Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

to breed competition

Толкование Перевод

1 breed competition

Дипломатический термин: порождать конкуренцию

Универсальный англо-русский словарь > breed competition
2 breed competition

порождать конкуренцию

Англо-русский дипломатический словарь > breed competition
3 to breed competition

порождать конкуренцию

English-russian dctionary of diplomacy > to breed competition
4 competition

n

конкуренция; соперничество; соревнование

to be exposed to competition — сталкиваться с конкуренцией

to breed competition — порождать конкуренцию

to enter a competition — начинать конкурировать

to face competition — сталкиваться с конкуренцией

to face up to the competition — быть в состоянии справиться с конкуренцией

to meet competition — выдерживать конкуренцию

to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией

to step up competition — усиливать конкуренцию

to sustain competition — выдерживать конкуренцию

to win the competition — побеждать в конкурентной борьбе

- active competition
- commercial competition
- cut-throat competition
- fair competition
- foreign competition
- free competition
- industrial competition
- intrabranch competition
- intraindustry competition
- keen competition
- knockout competition
- latent competition
- market competition
- military competition
- open competition
- predatory competition
- severe competition
- spirited competition
- stiff competition
- strong competition
- tough competition
- unfair competition
- unrestricted competition

Politics english-russian dictionary > competition
5 competition

n

1) соревнование, состязание

- enter a competition

2) конкуренция, соперничество

- pressure of competition

- competition in quality

- breed competition

- be drawn into competition

- meet competition

- sustain competition

•

- potential competition

- principles of free competition

- workable competition

- tacit price competition

- direct competition

- unfair competition

- free competition

- price competition

- tough competition

- severe competition

- indirect competition

- fair competition

- predatory competition

- unworkable competition

- overt price competition

- peaceful competition

- destructive competition

- spirited competition

- keen competition

- unhindered competition

- nonprice competition

- cutthroat competition

- active competition

- defensive competition

- latent competition

- pure competition

- open competition

- stiffer competition

- soft competition

- rugged competition

- actual competition

English-russian dctionary of diplomacy > competition
6 race

1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки

race boat — гоночная лодка

race crew — команда гоночной лодки

race four — гоночная четвёрка

four race — гонка четвёрок

jumping race — бег с прыжками

naval arms race — гонка военно-морских вооружений

putting a stop to the arms race — остановка гонки

race in space arms — гонка космических вооружений

space weapons race — гонка космических вооружений

conducting an arms race — ведущий гонку вооружений

2. n скачки; бега

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

to compete in a race — участвовать в скачках

endurance race — бег или гонки на выносливость

middle-distance race — бег на среднюю дистанцию

hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями

ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»

3. n спорт. дистанция

one-curve race — дистанция с одним поворотами

turnback race — гонка по кольцевой дистанции

4. n забег; заезд

the first race on the turf will start at 10 — первый заезд начнётся в 10 часов

to run out a race — закончить бег

obstacle race — бег с препятствиями

5. n путь

his race is nearly run — его жизнь клонится к закату

6. n гонка; погоня

arms race — гонка вооружений

a race for power — борьба за власть

arms race restraints — ограничение гонки вооружений

arms race stability — стабильность гонки вооружений

arrested the arms race — останавил гонку вооружений

beginning on an arms race — начало гонки вооружений

embarking on an arms race — начало гонки вооружений

7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение

8. n стремительный поток

9. n ав. поток струи за винтом

screw race — струя за гребным винтом

rolled race ball screw — шариковый винт

propeller race — струя за гребным винтом

10. n лоток; канал

tail race — отводящий канал

head race — подводящий канал

11. n гидр. быстроток

12. n тех. дорожка качения подшипника

bearing race — дорожка подшипника

thrust race — кольцо упорного подшипника

bearing outer race — наружное кольцо подшипника

bearing inner race — внутреннее кольцо подшипника

13. n тех. обойма

roller race — обойма с роликами

14. n тех. с. -х. раскол

15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках

I will race you home — давай побежим домой наперегонки

embark on an arms race — начинать гонку вооружений

fired up the arms race — взвинтил гонку вооружений

spiral of the arms race — спираль гонки вооружений

ending the arms race — прекращение гонки вооружений

halt the arms race — приостановить гонку вооружений

16. v участвовать в скачках

flat race — скачки без препятствий

race meeting — день скачек; скачки

to ride a race — участвовать в скачках

pursued an arms race — вел гонку вооружений

conducted an arms race — вел гонку вооружений

17. v редк. играть на скачках

race of wine — букет вина

to drop a parcel over a race — проиграть деньги на скачках

18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться

to race down the street — мчаться по улице

the stream races down the valley — поток стремится вниз по долине

their pens raced over the paper — их перья бегали по бумаге

19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость

to race a bill through the House — провести законопроект через парламент в срочном порядке

after the race he was all pumped out — после бега он был в полном изнеможении

20. n раса

race prejudice — расовый предрассудок

chromosome race — хромосомная раса

climatic race — климатическая раса

vicarious race — викарирующая раса

biological race — биологическая раса

ecological race — экологическая раса

21. n род; племя; народ

race memory — память рода

the human race — человечество, род человеческий

the four-footed race — четвероногое племя

the feathered race — пернатые

human race — человеческий род

christian race — христианский род

a race fertile in genius — народ, богатый талантами

the cunabula of the human race — колыбель рода человеческого

22. n происхождение

of noble race — благородного происхождения

23. n поэт. род, племя, семья

the present race of poets — современное поколение поэтов

extinction of the human race — уничтожение человеческого рода

24. n книжн. порода; сорт

true to race — породистый

25. n букет

26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера

27. n имбирный корень

Синонимический ряд:

1. breed (noun) breed; species; stock; strain

2. chase (noun) chase; hunt; pursuit

3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet

4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel

5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe

6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people

7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream

8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare

9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear

10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shoot

Антонимический ряд:

mosey

English-Russian base dictionary > race
7 order

1. n порядок, последовательность; расположение, размещение

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

2. n исправность, порядок, хорошее состояние

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

3. n хорошее состояние

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

5. n соблюдение закона, правил

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

6. n строй

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

7. n порядок ведения; правила процедуры, регламент

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

8. n воен. построение, строй

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

9. n мат. порядок, степень

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

10. n архит. ордер

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

11. n редк. ряд

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

12. v приказывать; распоряжаться

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

13. v направлять, посылать

to be ordered abroad — быть направленным за границу

14. v назначать, прописывать

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

15. v заказывать

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

16. v приводить в порядок

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

17. v располагать, распределять

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояние

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

19. v посвящать в духовный сан

clerical order — духовное сословие

20. v книжн. предопределять

Синонимический ряд:

1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness

2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming

3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union

4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity

5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier

6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word

7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation

8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim

9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness

10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage

11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity

12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity

13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe

14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system

15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment

16. set (noun) category; classification; set

17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train

18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way

19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize

20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn

21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise

22. purchase (verb) purchase; requisition; send for

23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise

24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secure

Антонимический ряд:

confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze

English-Russian base dictionary > order

См. также в других словарях:

Breed registry — A breed registry, also known as a stud book or register, in animal husbandry and the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders when they … Wikipedia
Breed standard (dogs) — A breed standard (also called bench standard) in animal fancy and animal husbandry is a set of guidelines which is used to insure that the animals produced by a breeding facility conform to the specifics of the breed. It is also used in… … Wikipedia
Breed Groups (dog) — A Breed Group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each Breed Group … Wikipedia
Breed group (dog) — A breed group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each breed group … Wikipedia
Breed standard — A breed standard (also called bench standard) in animal fancy and animal husbandry is a set of guidelines which is used to ensure that the animals produced by a breeder or breeding facility conform to the specifics of the breed. It is also used… … Wikipedia
Best of Breed (Garfield and Friends) — Infobox Television episode Title = Best of Breed Series = Garfield and Friends Caption = Season = 1 Episode = 31 Airdate = November 26, 1988 Production = G011 A Writer = Mark Evanier Director = John Walker Steve Clark John Sparey Guests = Desirée … Wikipedia
Dog breed — For a list of dog breeds, see List of dog breeds. Chihuahua mix and purebred Great Dane Dog breeds are groups of closely related and visibly similar domestic dogs, which are all of the subspecies Canis lupus familiaris, having characteristic… … Wikipedia
Best of Breed — is the title given to the dog who has been judged the best representative specimen of its breed at a conformation show.Dogs compete in a hierarchical fashion at each show, where winners at lower levels are gradually combined to narrow the winners … Wikipedia
Mixed Breed Dog Clubs of America — The Mixed Breed Dog Clubs of America (MBDCA) is a registry for spayed or neutered mixed breed dogs to enable them to compete in obedience trials and conformation shows. It also provides rules for competition in tracking, lure coursing, and… … Wikipedia
Best Of Breed — A stock that represents the most optimal investment choice for a specific sector or industry due to its high quality compared to its competitors. This slang is derived from dog shows, where the highest quality dog for each breed wins an award and … Investment dictionary
unfair competition — The unjust appropriation of, or injury to, the goodwill or business reputation of another. 52 Am J1st Tradem §§ 86, 93 et seq. Acts done or practices employed for the purpose of pirating the trade of a competitor. The simulation by one person of… … Ballentine's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to breed competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to breed competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: